A composição e a estrutura do componente arbóreo foram caracterizadas em dois fragmentos de floresta estacional na bacia do médio rio Tocantins e comparadas com outros remanescentes dessa fitofisionomia em outras regiões do Brasil. Os indivíduos foram amostrados em 17 parcelas de 20 × 50 m, nos municípios de Palmeirópolis (TO) e Minaçú (GO). Em cada parcela foram mensurados todos os indivíduos lenhosos que apresentaram diâmetro igual ou superior a 5 cm, medido a 1,30 m do solo (DAP > 5 cm). A maior similaridade florística desses dois remanescentes com outras florestas estacionais mais próximas não apresentou um padrão claro. A composição florística nos fragmentos estudados foi mais similar a uma floresta estacional decidual no vale do Paranã, embora muito dissimilar em relação à outra floresta decidual nesse mesmo vale. Esse resultado e a maior dissimilaridade em relação às florestas do sul de Goiás sugerem que as atuais florestas apresentaram composição e estrutura características de florestas estacionais de baixa altitude da bacia do médio/alto rio Tocantins. Os resultados também indicam que cada fragmento investigado apresenta uma flora própria, com estrutura e diversidade relativamente similares.

This work describes the woody layer composition and structure in two seasonal forest fragments in the Tocantins river basin and compares them to other remnants of this forest physiognomy in Brazil. The survey was carried out by using 17 plot samples (20 × 50 m) located in Palmeirópolis, state of Tocantins, and in Minaçú, state of Goiás. All woody individuals showing diameters > 5 cm, at 1.30 cm above ground level, were recorded. The higher floristic similarity of these forest remnants compared with other closer seasonal forests did not show a distinct pattern. The floristic composition was more similar to that of a deciduous seasonal forest in the Paranã valley, and more dissimilar to other forests in this same valley. This result and a higher dissimilarity related to the southern forests in Goiás suggest that the forest fragments showed a floristic composition and structure typical of lowland seasonal forests in the Tocantins river basin. The results also indicated that the forest fragments have distinct floristic compositions with a relatively similar structure and diversity.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a composição e a estrutura da comunidade arbórea de cerrado stricto sensu (s.s.) no município de Filadélfia (norte do Tocantins) e compará-la com a mesma fitofisionomia em uma área adjacente na bacia do rio Tocantins, no município de Carolina (MA), na província norte-nordeste do Cerrado. Em Filadélfia foram alocadas aleatoriamente 10 parcelas de 20 × 50m, totalizando um ha. Todos os indivíduos lenhosos com diâmetro de caule > 5 cm, medidos a 30 cm do solo, foram incluídos. Os dados de composição e estrutura da vegetação em Carolina foram obtidos em literatura. Dois métodos de análise foram empregados: UPGMA, adotando-se o índice de Sørensen, e TWINSPAN, agrupando parcelas e espécies. Em Filadélfia foram encontrados 789 indivíduos, 53 espécies e 44 gêneros; H' foi igual a 3,32 nats. ind-1 e J'=0,83. Nove espécies (Qualea parviflora, Pouteria ramiflora, Curatella americana, Hirtella ciliata, Qualea grandiflora, Parkia platycephala, Diospyros sericea, Stryphnodendron sp. e Stryphnodendron rotundifolium) representaram 49,9% do VI total. Das 69 espécies encontradas nas duas áreas, 36 foram comuns. O índice de Sørensen mostrou baixa similaridade florística entre Carolina e Filadélfia. A análise por TWINSPAN também mostrou similaridade qualitativa e quantitativa reduzidas entre as áreas. Os resultados revelaram que as comunidades de cerrado s.s. são diferenciadas entre e dentre as áreas, com provável influência das diferenças de solo. Não obstante, a fitossociologia foi similar a de outros estudos na região e a composição é característica da província fitogeográfica norte/nordeste do bioma Cerrado, contendo elementos típicos como Hirtella ciliata, Platonia insignis e Caryocar coriaceum.

The objective of this work was to evaluate the composition and structure of the woody community of cerrado stricto sensu fragments located in Carolina (southern Maranhão), and Filadelfia (northern Tocantins) in the north-northeastern phytogeographic Cerrado province. The survey was carried out with ten 1000 m² plots (20 × 50 m) at Filadélfia. The composition and structure data of the same vegetation physiognomy from Carolina was obtained by using literature. The Sørensen Index with UPGMA linkage method and the TWINSPAN were used to evaluate the similarities between the woody communities. All wood individuals showing diameters > 5 cm, at 30 cm above the ground level were recorded. In Filadelfia county 789 individuals, 53 species and 44 genus were recorded. Nine species (Qualea parviflora, Pouteria ramiflora, Curatella americana, Hirtella ciliata, Qualea grandiflora, Parkia platycephala, Diospyros sericea, Stryphnodendron sp. and Stryphnodendron rotundifolium) reached 49.9% of the total VI; H' = 3.32 and J' = 0.83. Among the total of 69 species, 36 species were found in the both counties. The Sørensen Index has shown low floristic similarity between Carolina and Filadélfia. Also the TWINSPAN has shown low qualitative and quantitative similarity between and within areas. These results have shown differences between and within areas of cerrado stricto sensu that most likely was associated with the different types of soils. The phytosociological results were similar to other surveys around the region and the floristic composition is typical of the north/northeastern phytogeographic Cerrado province. Typical species from this Cerrado province were recorded such as Hirtella ciliata, Platonia insignis and Caryocar coriaceum.

(Dinâmica do componente arbóreo de uma mata de galeria inundável (Brasília, Distrito Federal) em um período de oito anos). As matas de galeria são importantes na manutenção dos recursos hídricos e da biodiversidade do Planalto Central, mas estão submetidas a fortes impactos antrópicos. Aquelas que ocorrem em solos mal drenados são pouquíssimo estudadas, com consequências negativas sobre sua conservação. Este trabalho objetivou avaliar a dinâmica florística e estrutural de um trecho de mata de galeria inundável na Fazenda Sucupira (15°54'22" S; 48°00'34" W), Brasília, Distrito Federal, em um período de oito anos (2000 a 2008). Nas duas medições realizadas, em 40 parcelas (0,8 ha) de 20 × 10 m, foram amostrados todos os indivíduos arbóreos com DAP ³ 3,0 cm. A primeira medição registrou 3.048 indivíduos, distribuídos em 50 espécies e 41 gêneros (32 famílias). Na segunda medição foram encontrados 2.728 indivíduos, pertencentes a 59 espécies e 48 gêneros (36 famílias). Em 2008 verificou-se diminuição de 320 indivíduos, mas acréscimo de 9 espécies, 7 gêneros e 4 famílias. O período monitorado revelou altas taxas de mortalidade (4,25% ano-1) e recrutamento (3,67% ano-1), mudanças consideráveis na importância de muitas espécies, sem alterações significativas na diversidade: H' = 2,84 nats indivíduo-1, J' = 0,73 em 2000; H' = 3,02 nats indivíduo-1, J' = 0,74 em 2008. Esses ambientes diferenciados parecem ser muito dinâmicos em sua florística, sem que a estrutura comunitária e a diversidade sejam afetadas. Mais estudos de dinâmica, por períodos mais longos, ainda são necessários para que se possa compreender o ambiente florestal inundável do Brasil Central com mais segurança, gerando informações que subsidiem ações prementes de conservação.

(Dynamics of the arboreal component in a swamp gallery forest (Brasília, Federal District) over an eight year period). Gallery forests play an important role in supporting the water resources and biodiversity of the Brazilian Central Plateau, but they have been under strong anthropic impact. Those that occur in poorly drained soils are little studied, with negative consequences for their conservation. The aim of this work was to evaluate the floristic and structural dynamics of a swamp gallery forest fragment at Fazenda Sucupira (15°54'22" S; 48°00'34" W), Brasília, Federal District, over an eight year period (2000 to 2008). Two measurements were carried out in 40 plots (0.8 ha) of 20 × 10 m. All individuals with DAP ³ 3.0 cm were recorded. The first measurement registered 3,048 individuals, distributed in 50 species, 41 genera (32 families). In the second measurement 2,728 individuals were found, belonging to 59 species, 48 genera (36 families). In 2008 there was a reduction of 320 individuals but an addition of 9 species, 7 genera and 4 families. The monitoring period showed high rates of mortality (4.25% year-1) and recruitment (3.67% year-1), changes in the importance of many species, without significant modification of the diversity index: H' = 2.84 nats ind.-1, J' = 0.73 in 2000 and H' = 3.02 nats ind.-1, J' = 0.74 in 2008. This unique type of gallery forest seems to be dynamic in its floristic community, without detectable effects on structure and diversity. More studies focused on community dynamic, for longer periods are still needed for a better understanding of the swamp forest environment in Central Brazil, and to generate information for conservation action plans.

Este trabalho objetivou investigar a dinâmica populacional de 12 espécies lenhosas de Cerrado sentido restrito. O estudo foi executado nas áreas de reserva legal (fragmentos 1 e 2) do Projeto de Colonização Gerais de Balsas, no sul do Maranhão, no período de 1995 a 2002. A maioria das espécies estudadas apresentou distribuição de freqüência dos indivíduos nas classes de diâmetro em forma de J invertido, característica de populações auto-regenerativas. As populações das espécies Byrsonima coccolobifolia, Sclerolobium paniculatum e Vochysia rufa, no fragmento 1, e B. coccolobifolia, Byrsonima crassa, Davilla elliptica e Qualea parviflora, no fragmento 2, destacaram-se por apresentar altas taxas de recrutamento que compensaram as elevadas taxas de mortalidade. Os maiores valores de incremento em diâmetro foram registrados nas espécies B. crassa, Q. parviflora, S. paniculatum e V. rufa, em ambos os fragmentos. As espécies que apresentaram alto recrutamento e alto incremento em diâmetro provavelmente permanecerão ocupando posição de destaque na estrutura da comunidade. No entanto, as populações das espécies Connarus suberosus, D. elliptica, Hirtella ciliata e Erythroxylum deciduum, no fragmento 1, e Salvertia convallariaeodora, no fragmento 2, não mostraram altas taxas de recrutamento e podem ter sua sobrevivência comprometida no futuro, caso as tendências detectadas neste estudo permaneçam.

The objective of the present study was to evaluate the population dynamics of 12 woody species. This study was conducted in two fragments of Cerrado stricto sensu in the Gerais de Balsas Colonization Project, located in Southern Maranhão, Brazil, between 1995 and 2002. The frequency distribution in diameter classes showed the reverse J-shape curve for the majority of species studied. The high recruitment rates were registered for Byrsonima coccolobifolia, Sclerolobium paniculatum e Vochysia rufa, in fragment 1, and B. coccolobifolia, Byrsonima crassa, Davilla elliptica and Qualea parviflora, in fragment 2. The high growth rates were registered for B. crassa, Q. parviflora, S. paniculatum and V. rufa, to both fragments. The species that presented high recruitment and high growth rates, probably, will remain as the principal species in the community structure. On the other hand, the populations of Connarus suberosus, D. elliptica, Hirtella ciliata and Erythroxylum deciduum, in fragment 1, and Salvertia convallariaeodora, in fragment 2, did not present high recruitment rates, in this manner, if the tendencies persist these populations will probably have their survival compromised in the future.

O presente estudo foi conduzido em dois fragmentos de cerrado stricto sensu, no Projeto de Colonização Gerais de Balsas, sul do Maranhão, Brasil. O objetivo do estudo foi avaliar a dinâmica da comunidade lenhosa no período de sete anos (1995-2002). Foram estabelecidos quatro transectos de 160 × 20 m nos fragmentos, onde foram marcadas todas as plantas lenhosas com diâmetro do caule > 3 cm, medidos a 0,30 m acima do solo. Em 1995, 983 e 1.177 plantas foram registradas nos fragmentos 1 e 2, respectivamente, e em 2002, 1.057 e 1.406 plantas foram amostradas nos mesmos locais. Em 1995, o índice de diversidade de Shannon (H') foi de 3,07 e 3,33, nos fragmentos 1 e 2, respectivamente, alcançando o valor máximo em 2002 (3,11 e 3,35). A comunidade do fragmento 1 aumentou 7,5% em densidade e 4,4% em área basal entre 1995 e 2002, enquanto que o fragmento 2 apresentou aumento de 19,4% na densidade e 23,5% em área basal, no mesmo período. O incremento anual em diâmetro foi 0,13 cm ano-1 e 0,17 cm ano-1 nos fragmentos 1 e 2, respectivamente. A taxa de mortalidade foi 2,73% ano-1 no fragmento 1 e 4,88% ano-1 no fragmento 2, enquanto a taxa de recrutamento foi 3,25% ano-1 e 5,86% ano-1, respectivamente. A comunidade vegetal estudada apresentou altas taxas de recrutamento e mortalidade comparadas à outros trabalhos conduzidos em diferentes localidades, indicando que se trata de uma comunidade altamente dinâmica no período estudado.

This study was conducted in two fragments of "cerrado" stricto sensu in the Gerais de Balsas Colonization Project, located in southern Maranhão, Brazil. The objective was to evaluate the dynamics of the woody plant community, over seven years (1995-2002). Four transects of 160 × 20 m were monitored. All woody plants with a stem diameter > 3 cm, at 0.30 m above ground level, were recorded. In 1995, 983 and 1,177 stems were sampled in fragments 1 and 2, respectively; in 2002, 1057 and 1406 stems were sampled in the same fragments. In 1995, the Shannon diversity indices (H') were 3.07 and 3.33, in fragments 1 and 2, respectively, reaching their maximum value in 2002 of 3.11 and 3.35. The community of fragment 1 showed an increase of 7.5% in density and 4.4% in basal area between 1995 and 2002, while in fragment 2 there was an increment of 19.4% in density and 23.5% in basal area, over the same period. The annual increment in diameter was 0.13 cm year-1 and 0.17 cm year-1 in fragments 1 and 2, respectively. The mortality rate was 2.73% per year in fragment 1 and 4.88% per year in fragment 2, while the recruitment rate was 3.25% per year and 5.86% per year, respectively. The community presented high recruitment and mortality rates compared to the studies conducted in other sites, indicating a community that was highly dynamic in the period studied.

Desde os anos 1960 o Cerrado sofre uma perda agressiva de área pelas atividades antrópicas. Visando acumular informações botânicas de forma ágil, projetos nesta região adotaram um método de amostragem expedita da vegetação, denominado "levantamento rápido" (LR). O objetivo deste estudo foi comparar e analisar a aplicação do LR com um método de parcelas, muito utilizado neste bioma. O trabalho foi realizado em um trecho de Cerrado sentido restrito na Fazenda Água Limpa, DF, Brasil (15º56'S - 47º46'W). Para o LR foram aplicadas três linhas de caminhada (L1, L2 e L3), registrando-se em intervalos de cinco minutos a presença das espécies inéditas que fossem encontradas. Isto permitiu a construção de uma curva espécies×tempo. Para possibilitar uma comparação direta, L1 foi coberta com 11 parcelas amostrais de 20×50 m, alocadas sobre um trecho estruturalmente homogêneo, amostrando-se todos os indivíduos com diâmetro a 30 cm de altura do solo > 5cm. Quarenta minutos foi o tempo máximo para estabilizar uma curva espécie×tempo individual (L2). Pelo LR foram identificadas 67 espécies, 53 gêneros e 32 famílias, enquanto nas parcelas foram identificadas 58 espécies, 45 gêneros e 27 famílias, distribuídas entre os 1.132 indivíduos amostrados. O tempo necessário para concluir a amostragem por parcelas foi de 8 horas e 17 minutos, enquanto o método rápido encerrou-se em 110 minutos. Comparando apenas L1 (concluída em 35 minutos) com parcelas, os resultados florísticos revelaram diferenças, que são analisadas à luz das características de cada método. O LR requisita técnicos com ampla experiência de campo, tendo se mostrado eficiente para registrar a riqueza do trecho estudado, com mais rapidez que as parcelas. Entretanto, LR não fornece informações estruturais da vegetação e suas sugestões de abundância são meramente especulativas. Porém, pela velocidade e facilidade de aplicação, pelo custo baixo, e pelo esforço mínimo de campo, o LR deve ser considerado como uma valiosa ferramenta para auxiliar na conservação do Cerrado.

The Cerrado biome has lost much of its area through human activity, and its degradation has been increasing since the 1960s. With the aim of gathering botanical information as efficiently as possible, research projects in the region have been using a fast sampling method called the rapid survey, but these methods are still the target of much academic criticism. Our aim was to compare the rapid survey with the plot method most commonly used in Central Brazil. The study was carried out in a section of Cerrado s. str. vegetation in the Federal District, Brazil, using the rapid survey along three lines (L1, L2 and L3). Walking along each line, the presence of previously unrecorded species was noted at 5-minute intervals to produce a species×time curve. L1 was divided into sample plots (11 plots of 20×50 m, surveying trees with stem diameter over 5 cm at 0.3 m above soil level), allowing for a direct comparison. Forty minutes was the longest time necessary to flatten a species×time curve (L2), and the sum of the three lines totaled 67 species, 53 genera and 32 families. In the plots 1,132 individuals were sampled over 8 hours and 17 minutes, belonging to 58 species, 45 genera and 27 families. Although exactly the same structurally homogeneous area was sampled, the floristic results from L1 and from the plots revealed differences that were analyzed in the light of the characteristics of each method. The rapid survey, which calls for participants with broad field identification experience, was a reliable way of determining the richness of the Cerrado area studied, and was more efficient than the plot method. However, it does not supply structural information about the vegetation, and the information on relative species abundance appears to be precarious, based on subjective estimates. Nevertheless, because of speed and ease of application plus low cost and minimum time spent in the field, the rapid survey should be seriously considered when urgent surveys of large areas are required. It is a valuable support tool for Cerrado conservation.

As Matas de Galeria do bioma Cerrado possuem peculiaridades fisionômicas e florísticas que permitem separá-las em dois subtipos: "não-inundável", quando em solos bem drenados; e "inundável", o subtipo menos estudado, em solos mal drenados. O presente trabalho objetivou caracterizar estrutural e floristicamente dois trechos inundáveis das matas dos córregos Acampamento (15°35'S; 48°10'W) e Riacho Fundo (15°55'S; 48°02'W) no Distrito Federal (DF). Para isso foi alocada em cada Mata uma grade de 160×50 m (0,8 ha), composta por 40 parcelas de 10×20 m (200 m²). Todos os indivíduos com diâmetro a 1,30 m da altura do solo (DAP > 3,0 cm) foram amostrados, incluindo aqueles mortos ainda em pé. Foram amostrados 6.078 indivíduos, sendo 3.030 no trecho do Acampamento (33 famílias, 49 gêneros e 60 espécies) e 3.048 no Riacho Fundo (30 famílias, 41 gêneros, 53 espécies). A área basal e a diversidade (H') calculada para os trechos foram de 47,96 m²/ha e 2,99 nats/ind. (Acampamento), e 41,28 m²/ha e 2,84 nats/ind. (Riacho Fundo), respectivamente. Se comparados com matas anteriormente estudadas no DF os valores de diversidade são baixos, estando na mesma magnitude indicada para as Matas de Brejo (Higrófilas) do sudeste brasileiro. Os índices de similaridade indicaram alta semelhança qualitativa (Sørensen 58,0%) e quantitativa (Morisita 70,6%) entre os trechos estudados, embora uma classificação por TWINSPAN tenha gerado dois grupos distintos, cada qual vinculado a um dos trechos. Os resultados reforçam indicações anteriores de que as Matas de Galeria do DF, ou trechos similares destas, inundáveis ou não, possuem comunidades arbóreas particulares, as quais estão relacionadas à bacia hidrográfica na qual a Mata esta inserida e ao padrão determinante da drenagem do solo.

Gallery forests in the Cerrado biome possess physiognomic and floristic peculiarities that allow its division in two subtypes: "non-swamp" located in well drained soils; and "swamp" the less studied subtype, located in badly drained soils. The present study aimed to characterize the structure and the flora of two swamped portions in the gallery forests of the Acampamento stream (15°35'S; 48°10'W) and the Riacho Fundo stream (15°55'S and 48°02'W), both in Distrito Federal (DF). In each forest it was allocated a grid of 160×50 m (0.8 ha), composed by 40 plots of 10×20 m (200 m²). All the individuals with DBH > 3.0 cm were surveyed, including the standing dead plants. It was sampled 6,078 individuals, being 3,030 in the swamped portion of Acampamento stream (33 families, 49 genera and 60 species) and 3,048 in the Riacho Fund portion (30 families, 41 genera, 53 species). The basal area (dominance) and the diversity (H') for the studied portions were 47.96 m²/ha and 2.99 nats/ind. (Acampamento) and 41.28 m²/ha and 2.84 nats/ind. (Riacho Fundo), respectively. If compared to others gallery forests previously studied in Distrito Federal, such diversity values are considered low, although they are similar to that indicated for the "Swamp Forests" ("Matas de Brejo") of southeastern Brazil. The similarity indexes of Sørensen (58.0%) and Morisita (70.6%) point to high qualitative and quantitative similarity among portions. However the classification accomplished by TWINSPAN generated two distinct groups, each one linked to one of the portions studied (Acampamento and Riacho Fundo). These results reinforce previous indications that distinct gallery forests in Distrito Federal, or even similar portions on that, show different floristic patches. This variation are related to the hydrographic basin in which the gallery forest is inserted, and the soil drainage.

As Matas de Galeria representam uma formação florestal típica do cerrado, que acompanha cursos d'água de pequeno porte. Variações locais na florística e na fitossociologia dessas matas parecem estar correlacionadas principalmente com a topografia, grau de encharcamento do solo e luminosidade. Haveria maior similaridade florística e estrutural entre trechos de matas diferentes, sob condições abióticas semelhantes, do que entre trechos de uma mesma mata sob condições abióticas distintas? Para responder a esta pergunta foram comparadas as comunidades arbóreas das matas de galeria do córrego Riacho Fundo e Açudinho, Distrito Federal, ambas pertencentes à mesma micro-bacia hidrográfica. Nestas duas matas foram estabelecidas linhas de amostragem perpendiculares ao córrego, totalizando 118 parcelas de 10x20m (2,36ha). Foram amostrados todos os indivíduos com DAP>5cm, exceto lianas. A amostragem no Riacho Fundo incluiu 1.831 indivíduos vivos (l,58ha, 150 spp., H' = 4,15) e no Açudinho 1.228 (0,78ha, 126 spp., H' = 4,25). Os resultados indicaram que as variações florísticas e estruturais encontradas entre estas matas podem ser explicadas principalmente pelas condições abióticas, particulares à cada uma delas. Trechos de cada mata que possuem condições ambientais semelhantes foram mais similares entre si do que trechos contíguos na mesma mata, sob condições diferentes, conforme foi verificado pela classificação por TWINSPAN. As condições de drenagem do solo, as fitofisionomias adjacentes e o histórico de perturbação foram os principais fatores determinantes dos agrupamentos.

Local variation in the floristic composition and structure of gallery forests seems to be related to slope, soil humidity and light. Would the floristic similarity between patches of different forests under similar abiotic conditions be higher than the similarity between patches of the same forest under different conditions? "Riacho Fundo" and "Açudinho" gallery forests were compared in order to answer this question. Both forests belong to the "Riacho Fundo" hydrographic basin. Sampling was systematic with sampling lines perpendicular to the main stream. A total of 118 plots (10 x 20m each) placed along these lines were assessed. All individuals from 5cm DBH, except lianas, were measured. In "Riacho Fundo" there were 1,831 living individuals (1.58ha sampled, 150 spp., H' =4.15) and in "Açudinho" there were 1,228 living individuals (0.78ha sampled, 126 spp., H' = 4.25). Results seem to indicate that the floristic and structural differences between these forests can be explained by the abiotic conditions, peculiar to each one. According to TWINSPAN divisions, certain patches of different forests that occur under similar abiotic conditions are more similar amongst themselves than to patches of the same forest under different conditions. Water availability in the soil, adjacent vegetation types and disturbance history seem to be the main determinants of the groupings.